"Nem, nem neked íródtak eme csekélységek, irigységtől sárga Momus,
Hanem aki nem marja az írót és írását, annak.
Nem, nem neked íródtak eme csekélységek, pöffeteg tudós,
Hanem a tudatlannak, aki tanulni vágyik, annak.
Tehát ne akarjátok ti theoninusi foggal szétcincálni.
Egy egyszerű férfiú eléggé egyszerű írása ez itt."
Komáromi Csipkés György: Speculum Poeticum
ford. C. Vladár Zsuzsa
